Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar os níveis de contaminação ambiental em uma área protegida na Amazônia brasileira. Para isso, foram escolhidas duas áreas ao longo do rio Mearim: a área de referência (A1) e a área potencialmente contaminada (A2), onde foram coletadas amostras de água, para análises físico-químicas e microbiológicas, além de espécimes de Hoplias malabaricus, para avaliação de dados biométricos e incidência de lesões branquiais. As análises físico-químicas da água de ambas as áreas mostraram contaminação (baixos níveis de oxigênio dissolvido, turbidez e altas concentrações de ferro, principalmente em A2). As análises microbiológicas mostraram que todas as amostras de água apresentaram valores de coliformes totais superiores aos aceitáveis pelo CONAMA e OMS (com valores superiores em A2), além de valores de E. coli superiores aos permitidos pela legislação em A2. Em relação aos dados biométricos, os peixes machos e fêmeas foram significativamente maiores e mais pesados em A1 durante as estações seca e chuvosa e o índice gonadossomático também apresentou valores maiores em A1 do que em A2 em ambas as estações. H. malabaricus apresentaram lesões branquiais de importância patológica mínima a moderada em A1 e A2, indicando que espécimes de ambas as áreas do rio Mearim apresentaram respostas biológicas à contaminação. As mudanças observadas na qualidade da água, nos parâmetros biométricos e nas análises histológicas dos espécimes de H. malabaricus refletem diretamente na qualidade e saúde dos peixes do Rio Mearim, e apontam para a necessidade urgente de prevenção e remediação da contaminação desses ecossistemas.

Abstract The objective of this study was to evaluate the levels of environmental contamination in a protected area in the Brazilian Amazon. For this, two areas were chosen along the Mearim River: the reference area (A1) and the potentially contaminated area (A2), where water samples were collected, for physicochemical and microbiological analyses, as well as specimens of Hoplias malabaricus, for the evaluation of biometric data and incidence of branchial lesions. The physicochemical analyzes of the water from both areas showed contamination (low levels of dissolved oxygen, tubidity and high iron concentrations, especially in A2). The microbiological analyzes showed that all water samples showed total coliform values higher than those acceptable by CONAMA and WHO (with higher values in A2), in addition to E. coli values higher than those allowed by legislation in A2. Regarding biometric data, male and female fishes were significantly longer and heavier in A1 during the dry and rain seasons and the gonadosomatic index also showed higher values in A1 than in A2 in both seasons. H. malabaricus showed gill lesions of minimal to moderate pathological importance in A1 and A2, indicating that specimens from both areas of the Mearim River showed biological responses to contamination. The observed changes in the water quality, bimetic parameters and the histological analyzes of the specimens of H. malabaricus directly reflect on the quality and health of the fishes in the Mearim River, and point to the urgent need for prevention and remediation of contamination in these ecosystems.

Resumo Estudamos a biologia de Corythucha gossypii em Ricinus communis sob diferentes temperaturas em câmaras climatizadas ajustadas as temperaturas de 20, 23, 25 e 28 °C, umidade relativa de 60 ± 10% e fotoperíodo de 12 horas. O período de desenvolvimento e a viabilidade dos ovos, o período de desenvolvimento e a taxa de sobrevivência de ninfas e do ciclo de ovo-adulto de C. gossypii, bem como a longevidade dos adultos e fecundidade foram estimados. As exigências térmicas (K) e as temperaturas-bases (Tb) foram estimadas para cada um dos estádios imaturos e para o ciclo de ovo-adulto. A duração das fases de ovos e ninfas e do ciclo de ovo a adulto de C. gossypii em folhas de mamona a 20-28 °C foram de 7,6-17 dias, 10,2-27,5 dias e 16,9-44,5 dias, respectivamente. A temperatura mais baixa inibiu a oviposição de C. gossypii , enquanto as temperaturas mais altas foram favoráveis ao seu desenvolvimento. Os municípios do estado da Bahia de Brumado, Irecê, Itaberaba, Jacobina e Senhor do Bonfim foram estimados para ter um alto potencial para o crescimento populacional de C. gossypii. No entanto, o maior número de gerações por ano de C. gossypii foi observado nos municípios de Brumado e Itaberaba.

Abstract We studied the biology of Corythucha gossypii in Ricinus communis under different temperatures in climatic chambers adjusted at 20, 23, 25, and 28 °C, 60 ± 10% relative humidity, and a 12-h photoperiod. The development period and viability of eggs, the development period and survival rate of nymphs, and egg-adult cycle of C. gossypii as well as the adult longevity and fecundity were estimated. The thermal requirements (K) and temperature-base (Tb) were estimated for each of the immature stages and for the eggs-adults period. The duration of the eggs and nymphs phases and the egg-adult cycle of the C. gossypii on castor bean leaves at 20-28 °C were 7.6-17 days, 10.2-27.5 days, and 16.9-44.5 days, respectively. The lower temperature inhibited the oviposition of C. gossypii, whereas the higher temperatures were most favorable for its development. The municipalities of the Bahia state of Brumado, Irecê, Itaberaba, Jacobina, and Senhor do Bonfim were estimated to have a high potential for the population growth of C. gossypii. However, a greater number of generations per year of C. gossypii were observed in the municipalities of Brumado and Itaberaba.

Um método foi desenvolvido para a determinação simultânea de Cd e Pb em antibióticos usados na fermentação da cana de açúcar por GFAAS. A plataforma integrada do atomizador de grafite aquecido transversalmente foi tratada com tungstênio, formando um depósito de modificador permanente de carbeto de tungstênio. Seis amostras de antibióticos sólidos comerciais foram analisadas injetando-se 20 µL das amostras digeridas em meio ácido (sistema de forno de microondas fechado) dentro da plataforma de grafite pré-tratada seguido de 5 µL do modificador químico Pd 1000 mg L-1. As amostras foram digeridas em frascos fechados com auxílio de radiação microondas empregando ácido nítrico concentrado e peróxido de hidrogênio. As temperaturas de pirólise e atomização do programa de aquecimento do atomizador foram fixadas em 600°C e 2200°C, respectivamente. As massas características calculadas para cádmio e chumbo foram 1,6 pg e 42 pg, respectivamente. Limites de detecção (LOD) baseados na absorbância integrada foram 0,02 µg L-1 Cd e 0,7 µg L-1 Pb e os desvios padrões relativos (n = 10) para Cd e Pb foram 5,7% e 8,0%, respectivamente. As recuperações de Cd e Pb adicionadas às amostras digeridas variaram de 91% a 125% (Cd) e 80% a 112% (Pb).

A method has been developed for the simultaneous determination of Cd and Pb in antibiotics used in sugar-cane fermentation by GFAAS. The integrated platform of transversely heated graphite atomizer was treated with tungsten to form a coating of tungsten carbide. Six samples of commercial solid antibiotics were analyzed by injecting 20 µL of digested samples into the pretreated graphite platform with co-injection of 5 µL of 1000 mg L-1 Pd as chemical modifier. Samples were mineralized in a closed-vessel microwave-assisted acid-digestion system using nitric acid plus hydrogen peroxide. The pyrolysis and atomization temperatures of the heating program of the atomizer were selected as 600°C and 2200°C, respectively. The calculated characteristic mass for Cd and Pb was 1.6 pg and 42 pg, respectively. Limits of detection (LOD) based on integrated absorbance were 0.02 µg L-1 Cd and 0.7 µg L-1 Pb and the relative standard deviations (n = 10) for Cd and Pb were 5.7% and 8.0%, respectively. The recoveries of Cd and Pb added to the digested samples varied from 91% to 125% (Cd) and 80% to 112% (Pb).